"Gané el concurso de novela Expreso" - Cartas a Luchting

 

París, 23 de marzo de 1965

Wolfgang:

Solo unas líneas para anunciarte que gané el concurso de novela Expreso. Había cincuenta y nueve concursantes, pero tengo la impresión que ninguno de peso.

Otra cosa: Precisa qué día y a qué horas llegas a París, para reservarte hotel. Este prefiero reservarlo en el Barrio Latino, pues cerca de mi casa no hay hoteles.

Estoy leyendo Todas las sangres, la última novela de Arguedas. Me parece que es su obra maestra por el volumen, la riqueza de material, su tentativa por explicarse el Perú, su información sobre el comportamiento de nuestro pueblo en todos los niveles (insuperable tratándose de indios, mestizos, cholos emergentes y latifundistas viejos, un poco naif cuando se refiere a las otras clases).

Ya salió también el reportaje de Caretas. Verás todo esto en París.

Abrazos de Julio

La carta de Julio Ramón Ribeyro, escrita en París en 1965, suena bastante natural, como una conversación entre amigos. Cuenta que ganó el concurso de novela Expreso, pero no lo hace con entusiasmo exagerado; más bien deja entrever cierta ironía al decir que no había competidores de peso, como si relativizara su propio logro.

También se nota su lado práctico: le pide a Wolfgang que le confirme cuándo llega para poder reservarle un hotel en el Barrio Latino. Son detalles simples, pero ayudan a ver a Ribeyro en su vida diaria, lejos de cualquier pose solemne.

Llama la atención lo que dice sobre Todas las sangres de José María Arguedas. Reconoce la importancia y la ambición de la novela, sobre todo en su intento de retratar el Perú en toda su complejidad. Al mismo tiempo, no deja de hacer una observación crítica al mencionar que en algunas partes resulta un poco ingenua.

En general, es una carta breve pero reveladora: muestra a un Ribeyro cercano, observador y crítico, tanto con su entorno como con la literatura.